Резюме: Перекладач з італійської мови (Ужгород)

Досвід роботи

<p> <strong>CV</strong></p>
<p>ПІБ Даниленко Олена Юріївна</p>
<p>Проживання: м. Буча</p>
<p>Освіта КНУ ім. Шевченко, ф-т романо- германської філології </p>

<p> Спеціальність: філолог, викладач  іспанської мови, перекладач  італійської мови (кваліфікаційний  сертифікат перекладача італійської мови)</p>



<p><br /></p>
<p>Досвід роботи </p>
<p><br /></p>
<p> 1990-1992, 1998-2001 Київські державні курси </p>
<p> «Інтерлінгва»: викладач італійської мови</p>
<p> 1993-2003 Філіал римського університету Ангелікум </p>
<p> Інститут св.Фоми Аквинського – викладач </p>
<p> Італійської, іспанської мов.</p>
<p> 1993-2003 перекладач-референт в комерційних</p>
<p> структурах. </p>
<p>2003- по т/ч позаштатний співробітник бюро перекладів; </p>
<p><br /></p>
<p>Діяльність: виконання письмових перекладів з італійської та іспанської мов. Тематика: всі, крім медичної. </p>
<p>Пропоную також: усний (послідовний) та письмовий переклад.</p>
<p>Усний послідовний переклад з/на італ.мову: <br /></p>